DictionaryForumContacts

 Firochka

link 19.12.2007 11:53 
Subject: empty vessel psychol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: It also casts light on the overwhelming sense any parent has that a child is a character, not an empty vessel, the moment is born

Заранее спасибо

 FlyingV

link 19.12.2007 12:09 
imho
похоже идея такая
Ребенок с момента рождения является индивидуальностью, а не пустышкой, в которую можно вложить что угодно.
или чистым листом, на котором можно написать что угодно.
не "пустая бочка"

 Tante B

link 19.12.2007 12:11 
tabula rasa

 10-4

link 19.12.2007 12:20 
Мантра и тибетские мантры Ребенок ожидает в этом от своего опыта большого количества разнообразных ... Его или ее самость — это не пустой сосуд, чье содержание или мотивация зависит ...
www.prosvetlenie.org/child/3/index.html - 35k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Статьи и тесты1) Вы считаете, что ребенок — это пустой сосуд, который наполняют родители и учителя. 2) Вам неприятно видеть свои недостатки в поведении ваших детей. ...
www.keysolution.ru/Press.htm - 29k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Библиотека — Ростовская область, Каким должен быть учитель ...В.Г. Белинский возражал против того, чтобы наполнять ребенка, как пустой сосуд. К ученику надо относиться с доверием и формировать лучшие стороны личности. ...
pedsovet.org/mtree/task,viewregion/reg_id,61/cat_id,699/Itemid,118/ - 43k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

 Doodie

link 19.12.2007 12:21 
Тетя В +

 Firochka

link 19.12.2007 15:57 
Огромное вам всем спасибо!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum