DictionaryForumContacts

 diablito

link 3.12.2007 11:40 
Subject: clutterer
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
You could tell Ler mother made them for her. because they were lunipy as hell.

Заранее спасибо

 Merc

link 3.12.2007 11:50 
Ты мог бы сказать, что мать Ler приготовила их для нее. Т. к. они были просто чокнутыми - примерно, но неужели нельзя посмотреть имеющиеся переводы книги?

 diablito

link 3.12.2007 11:53 
Спасибо за ответ. Но в том-то и дело, что у меня только по предложению из разных книг и я даже не знаю из каких.

 Merc

link 3.12.2007 11:57 
Это из "the Catcher in the Rye" - вводите предложение в поисковик, я так понимаю - задание связано с неологизмами, так что не запутаетесь в ссылках, их будет немного

 

You need to be logged in to post in the forum