DictionaryForumContacts

 Mur

link 20.11.2007 13:11 
Subject: price in
Some gain , which many investors had already price in, will likely be shared by companies .

Часть прибыли, которую многие инвесторы уже получили, вероятно, будет поделена между компаниями, занимающимися транспортировкой газа.

правильно ли переведено
which many investors had already price in?

заранее спасибо

 IS

link 20.11.2007 13:39 
думаю, что они только губу на нее успели раскатать))

 Sha

link 20.11.2007 13:44 
подсчитали )

 Mur

link 20.11.2007 13:54 
спасибо

 AnnaB

link 20.11.2007 14:19 
Обычно price in означает, что какие-то ожидания инвесторов находят отражение в цене акций компании. Например, инвесторы расчитывают на то, что компания получит какую-то дополнительную прибыль, и цена акций в связи с этим увеличивается. Возможно, у Вас именно это и имеется в виду, хотя контекста недостаточно.

 

You need to be logged in to post in the forum