 |
|
Subject: правила американского бюро судоходства на русском может кто знает где можно нарыть уже переведённые правила, предписания и тд АБС на русский?заранее спасибо. |
| 11 евроцентов за слово перевода. К концу "рождественских каникул" нароем. Деньги утром. Серьезно. |
| так я и сам смогу))) только времени может даже больше потребуется |
| Понадобится пруфридер, обращайтесь :0) |
| tumanov, я как раз за вас подумал :) В паре с Эрлом мы бы и раньше сделали, но он erratic. На него полагаться трудно.;) |
|
tumanov А Вы сколько возьмёте))? |
|
Суббота. Утро. Внеплановые торги на переводческой бирже. Как все симпатично выходит :) Может, вам объединиться, перевести и продать остальным? :)) |
|
а столько же.. :0) у меня на столе вот такая сегодня раскладка (чтобы некоторые не говорили, что цены задирают, а сами по две копейки работают)... |
|
правила российского морского регистра на русском языке не так просто в свободном доступе найти (сушествует и английский вариант, но качество перевода, по моему мнению, оставляет желать лучшего) германский ллойд в этом отношении скромнее, за здорово живёшь можно разжиться и английским, и немецким вариантом |
| You need to be logged in to post in the forum |