 |
|
Subject: low air flow trip has been satisfied prior to support fuel been established tech. Помогите, плиз перевести указанную фразу в следующем контексте:At the beginning of the start up sequence the PAC will be blowing off to atmosphere, the air is introduced in to the catalytic combustor through the air bypass pressure control valve, at this point the air bypass block valve will be held closed by its hand switch, this hand switch must be diverted back to automatic control once the low air flow trip has been satisfied prior to support fuel been established. В начале работы КТВ (конденсатор технологического воздуха) будет спускать воздух в атмосферу, а в каталитическую камеру сгорания воздух будет подаваться через клапан давления байпасного воздуха. На этом этапе запорный клапан байпасного воздуха будет держаться в закрытом положении при помощи ручного выключателя. Ручной выключатель должен вернуться в автоматический режим управления...когда восстановится поток воздуха и начнет поступать вспомогательное топливо? |
| Аааа...low air flow trip - это выключатель слабого воздушного потока...да? А satisfied тогда что? Удовлетворить выключатель, значит увеличить поток воздуха? :)...до подачи вспомогательного топлива...? |
| You need to be logged in to post in the forum |