DictionaryForumContacts

 Alex16

link 10.11.2007 8:16 
Subject: Ни одна из Сторон не будет связана каким-либо отказом от требования соблюдения каких-либо положений настоящего Договора law
Ни одна из Сторон не будет связана каким-либо отказом от требования соблюдения каких-либо положений настоящего Договора, если только такой отказ не представлен в форме письменного документа, подписанного другой Стороной настоящего Договора.

"No Party" or "None of the Parties"? [shall be bound by any waiver of...]?

 _03

link 10.11.2007 8:27 
Neither of the Parties (two)/none of the Parties (more than two) shall be bound by the waiver of compliance with the terms and conditions hereof unless such waiver is granted in written form signed by one of the Parties hereto.

 Sjoe! moderator

link 10.11.2007 11:22 
:)

 

You need to be logged in to post in the forum