DictionaryForumContacts

 OLDEN

link 28.04.2006 10:35 
Subject: hilfe
Wir waren deshalb sehr schnell fertig und fuhren etwas früher ins Hotel, das erste Haus am Platz, „Steigenberger Baltic". Unser Nachbar, Dr. Weilbach, hat so vom Steigenberger geschwärmt, er hat auch eine goldene Karte von den Steigenberger-Hotels. Das Hotel war auch nicht schlecht, nur es hat eines gefehlt: die Lüftung. Im ganzen Hotel gab es keine Lüftung und das bei der Hitze. Da geht man ein, wie in einem Backofen. Die Fenster konnte man nicht öffnen, weil sich sofort die Schnaken auf einen stürzen und Schnakenfenster haben sie nicht. Ich gehe ja gerne in die Sauna, aber gleich eine ganze Nacht lang drin schlafen möchte ich nicht, auch nicht mit vier Sternen.

не пойму смысл этого предложения: Ich gehe ja gerne in die Sauna, aber gleich eine ganze Nacht lang drin schlafen möchte ich nicht, auch nicht mit vier Sternen.

 Марина

link 28.04.2006 10:44 
Я вообще-то люблю сауну, но спать в ней всю ночь не согласна, даже в 4-звездной.

 OLDEN

link 28.04.2006 10:48 
все теперь понятно, сауна - отель без кондиционеров, просто сначала про жару, потом про насекомых, потом опять про жару.
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum