DictionaryForumContacts

 Marymarch1

link 27.04.2006 22:44 
Subject: защитить аттестационную работу
Какой глагол в этом случае лучше употребить?

Заранее спасибо

 Марина

link 28.04.2006 7:26 
imho verteidigen. Интересно, а как Вы перевели аттестационную работу?

 vittoria

link 28.04.2006 7:31 
над этим уже ломали голову на другом форуме ))
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=42776

 Marymarch1

link 28.04.2006 14:02 
Спасибо за ответ. Я здесь употребила Attestationsarbeit, встречала это слово в переводах.

 vittoria

link 28.04.2006 14:05 
а ведь в самой первой строчке форума из моей ссылки этот вариант и критикуется ;)), но воля ваша. в переводах же раааазное можно встретить

 

You need to be logged in to post in the forum