DictionaryForumContacts

 In_g@

link 23.11.2012 11:06 
Subject: я бы вставила "внедрение" в: путем внедрения динамичного и дискреционного управления - la mise en oeuvre de la gestion... gen.
я бы вставила "внедрение" в: путем внедрения динамичного и дискреционного управления - la mise en oeuvre de la gestion...

 leka11

link 23.11.2012 11:15 
спасибо!
вроде МТ заработал

 Denisska

link 23.11.2012 11:24 
кмк, лишнее тут mise en oeuvre будет в переводе.
Управляет ПИФ средствами? - Управляет.
Так и напишите "путем такого-сякого управления"

 

You need to be logged in to post in the forum