объект непроизводственного значения tech.

[Transl]

обеспечить выполнение строительно-монтажных работ на сооружении объектов ___ завода и объектов непроизводственного значения для работников этого завода

non-production facilities?

[Darina_007]

А почему бы и нет)? http://www.mfa.gov.by/rus/economic/statistic/StatReview_2001/08.Construction.pdf

[summertime knives]

for non-industrial use
но я бы писала просто: facilities and services for the staff

[foxtrot]

In the context:
plant and other facilities

[summertime knives]

завод не надо строить в этом контексте

[summertime knives]

хотя объекты тоже. да, Ваш вариант покатит

[D-50]

+ plant and ancillary/support facilities

[Transl]

Спасибо!