present и in attendance: разница? law

[Таня2004]

из Протокола заседания Правления. Указаны одни и те же лица, как present, а ниже - in attendance.

Приглашены и присутствовали или как?

Спасибо!

[MashaTs]

Члены Правления могут быть на собрании и принимать участие в голосованиях и т.д. и т.п. или еще могут свое мнение письменнно выразить, типа "Я, Вася Пупкин, думаю...". Возможно, что "present" - это то, что Вася Пупкин принимал участие в принятии решений. А "in attendance" - что он все-таки решил посетить собрание лично.
Мое предположение.
Лучше подождите мнения Великих.
2 Великим, сильно не ругайте, пожалуйста.