end cushioning

[Elvon]

Пожалуйста, помогите перевести.

Valve needle for adjustment of end cushioning
И еще как более корректно и правильно перевести cushioning spigot

Выражение встречается в следующем контексте:

касаемо одной из частей пневматического линейного привода

Заранее спасибо

[Eisberg]

имхо: амортизация/гашение хода в крайнем/конечном положении
амортизирующая втулка