 |
|
Subject: All personnel must be clear of the paint cabin tech. Подскажите пожалуйстаAll personnel must be clear of the paint cabin Это значит что персонал не должен находится в кабине покраски? |
| Никто из персонала не должен приближаться к камере для покраски(???) |
| не должен находиться вблизи от |
| из покрасочной камеры все люди должны быть удалены |
| Спасибо, такого оборота еще не встречала. |
|
Speak Russian: "Всему персоналу запрещается..." |
|
Только не "персоналу", а людЯм (персонал -- это "совокупность сотрудников") Можно безлично: запрещается находиться в покрасочной камере во время ее работы |
|
**находиться в покрасочной камере** у/возле/в непосредственной близости от камеры |
| +1. |
| You need to be logged in to post in the forum |