 |
|
Subject: "тусовочная молодежь" Срочно!! Обобщенно, эту категорию можно отнести к «тусовочной молодежи», которая систематически наблюдается в конкретном заведении, так называемые «завсегдатаи».Заранее спасибо! |
| В зависимости от типа заведения и времени посещения - nightclubbers, barflies, habitués (of). |
| the young and the beautiful, the bratpack, club-hoppers, the gilded youth, although the last one would be more realy used by ordinary people, for it smacks of tight-ass pretentiousness. |
| however, if u really want to make ur well-roundedness shine, u can plum for french; "jeunesse doree" is quite common in britain (or so i hear) and, consequently, among the east cost academic establishmeht. |
| You need to be logged in to post in the forum |