 |
|
Subject: gas pipelines O&G Помогите перевести:onshore locations Контекст: |
|
link 19.09.2007 10:09 |
|
Береговые сооружения. Вы в словаре-то смотрели? |
| Спасибо! Не нашла ни в одном словаре. |
|
link 19.09.2007 12:47 |
| Ну так подумать надо немножко... Дословно - "в места на берегу". Ну не в чистое же поле - значит, на сооружения/объекты. |
| You need to be logged in to post in the forum |