DictionaryForumContacts

 277

link 7.04.2006 12:22 
Subject: Ruckbauarbeiten und Entsorgungsarbeiten
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Projektsteuerung und Durchführung von Rüchbau-, Entsorgungsarbeiten und verbundenen Maßnahmen der Erneuerung in der Erdölwirtschaft

Заранее спасибо

 tchara

link 7.04.2006 13:38 
Rueckbau - выемка обратным ходом (Лингво)

 Gerhard

link 7.04.2006 14:18 
Als Rückbau bezeichnet man den Abriss/ das Abbauen einer nicht mehr benötigten Anlage (oder auch Strasse) und Herstellung des ursprünglichen Zustandes. Dabei fallen auch Entsorgungsarbeiten (Deponie der Altmaterialien) an.

 

You need to be logged in to post in the forum