DictionaryForumContacts

 naso44869

link 2.04.2006 19:20 
Subject: haben durch Erklärung gegeüber dem Standesbeamten zum Ehenamen bestimmt
Пожалуйста, помогите перевести.
haben durch Erklärung gegeüber dem Standesbeamten zum Ehenamen bestimmt

Выражение встречается в следующем контексте:
Bescheinigung über Namensänderung

Заранее спасибо
Natalia Sander

 enik

link 2.04.2006 21:58 
Можно, например, так

... заявили чиновнику загса, что своей брачной фамилией выбирают фамилию ...

 

You need to be logged in to post in the forum