Microsoft style guide

[Yanick]

Подскажите, пожалуйста, существует ли сабж на русском языке?
У нас на работе есть только на английском, но мне именно на русском надо - какие-то элементарные компьютерные термины и понятия переводить.

Спасибо

[sledopyt]

Попробуйте этот ресурс от Microsoft.

http://www.microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx

Download link is at the bottom.

[SirReal]

Глоссарий и руководство по стилю - это две большие и очень разные разницы.
Яна, я отправил на mail.ru.

[varism]

В сети есть неплохой сборник "Microsoft glossaries".
К сожалению, я не сохранил ссылку, может сможете найти по следующим данным:

Имя файла - Russian.zip
Размер - 27,4 МБ (28 793 507 байт)

Содержание архива:
rus-rus-csv-Access2003SP1
rus-rus-csv-ActiveSync3.71
rus-rus-csv-ActiveSync4.0
rus-rus-csv-Axapta3.0
rus-rus-csv-BusinessContactManager1.0
rus-rus-csv-BusinessContactManager2.0
rus-rus-csv-CalculatorPlus1.0
rus-rus-csv-Excel2003SP1
rus-rus-csv-ExchangeServer2003
rus-rus-csv-FrontPage2003SP1
rus-rus-csv-InfoPath2003SP1
rus-rus-csv-MaliciousSoftwareRemovalTool
rus-rus-csv-MediaPlayer9
rus-rus-csv-Messenger46
rus-rus-csv-MicrosoftBusinessSolution-Axapta4.0SP4
rus-rus-csv-MicrosoftBusinessSolution-Navision4.0
rus-rus-csv-MicrosoftCRM1.2
rus-rus-csv-MicrosoftWindowsXPTabletPCEdition
rus-rus-csv-MovieMaker2
rus-rus-csv-MovieMaker2.1
rus-rus-csv-MSNExplorer
rus-rus-csv-MSNPassport
rus-rus-csv-NetFramework1.1SP2
rus-rus-csv-Office Online WR2
rus-rus-csv-Office2003SP1
rus-rus-csv-Outlook2003SP1
rus-rus-csv-PowerPoint2003SP1
rus-rus-csv-Project2003SP1
rus-rus-csv-Publisher2003SP1
rus-rus-csv-SBSServer2003SP1
rus-rus-csv-SPS2003SP1
rus-rus-csv-STS2003SP1
rus-rus-csv-VisualFoxPro8.0
rus-rus-csv-VisualFoxPro9.0
rus-rus-csv-VoiceNET
rus-rus-csv-WindowsMediaPlayer1.0
rus-rus-csv-WindowsMobile5.0
rus-rus-csv-WindowsMobile5.1
rus-rus-csv-WindowsRMS
rus-rus-csv-WindowsServer2003SP1
rus-rus-csv-WindowsServerUpdateServices
rus-rus-csv-WindowsXPSP2
rus-rus-csv-Word2003SP1
rus-rus-csv-Works8.0
rus-rus-csv-Xdocs2003

[Yanick]

Глоссарий скачан, спасибо.

Где бы теперь style guide найти?

2SirReal, получила, но пока не удалось открыть. Rar на работе нету. Придётся отложить.

[SirReal]

Имело бы смысл ответить мне не сюда, а в почту.