to address and provide solutions

[ром777]

Both COMPANY and CONTRACTOR shall, on request, disclose promptly to the other all inventions, ideas and discoveries which it or its employees may conceive or make to address and provide solutions for problems that are specifically related to the performance of WORK pursuant of the CONTRACT.

[tumanov]

тут сначала нацеливаются на проблему, затем выдают решения этой проблемы....

[Dr. Jekyll]

имхо:
КОМПАНИЯ И ПОДРЯДЧИК (ЗАКАЗЧИК И ИСПОЛНИТЕЛЬ) совместно обязуются по требованию безотлагательно информировать другие стороны об изобретениях, концепциях и открытиях, авторами которые могут быть разработаны компанией или персоналом подрядчика в целях поиска и предложения решений проблем, напрямую касающихся выполнения РАБОТ по ДОГОВОРУ.