DictionaryForumContacts

 Т.Ю.

link 11.01.2005 15:02 
Subject: assumption holds well
Контекст таков:
The self-weight of the form is usually assumed to be 5 lb/ft². Self-weight cannot be determined until the form is actually designed. After carrying out the design, the assumption of 5 lb/ft² needs to be checked. If the assumed value is far from the correct value, design should be repeated. This process is continued until one arrives at a reasonable difference between the two values. In most small and moderate spans, the 5 lb/ft² assumption holds well.
Затруднения с последним предложением. Подскажите, как перевести, please…

 User

link 12.01.2005 1:35 
...предположение/допущение оказывается вполне приемлемым.

 

You need to be logged in to post in the forum