DictionaryForumContacts

 dganzha

link 23.03.2006 9:28 
Subject: stammrufnummer
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Entsprechend den S0- und S2M-Anlagenanschluessen ueber eine Stammrufnummer und einen Durchwahlnummerbereich auf SIP-Basis an die IP-TK-Anlage vergeben.

Заранее спасибо

 Vladim

link 23.03.2006 9:59 
Возможный вариант:
основной абонентский номер

Вызовы, поступающие на основной абонентский номер (DN) пользователя, маршрутизируются на хост-телефон...
http://www.may.ru/telecom/phones/phonesM3900.doc

 dganzha

link 23.03.2006 10:17 
2Vladim
Возможно, ваш вариант можно использовать и в рассматриваем контексте, но он в общем существеенно другой, чем для ссылки.
А не может это быть, например, многоканальный номер?

 Vladim

link 23.03.2006 10:29 
Еще вариант:
основной номер телефона

Название и основной номер телефона учреждения или организации http://www.centertelecom.ru/ru/filialys/lipeck/ser...

... договора был указан определенный набор услуг и средств связи: основной номер телефона, спаренный номер телефона,... http://www.zakon.kz/magazine/archive/2005_05_8.asp

Код основного номера телефона : *Основной номер телефона : Код дополнительного номера телефона : http://www.inno.ru/desktop.php/register

 Paul42

link 23.03.2006 15:14 
imho
нoмер телефонного коммутатора (дальше идет Durchwahl/Klappe)

 

You need to be logged in to post in the forum