Verschneideventil tech.

[Олег]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Ist eine Verschneideventil eingebaut, so ist dieses zuerst zu kontrollieren und einzustellen (речь об узлах установки для умягчения воды - т.е. софтнера)...
Заранее спасибо

[Ульрих]

клапан смесителя?

[Ульрих]

А возможно, что скорее всего:
смешивающий клапан