Codes - нормы, нормативы, стандарты?

[Yanick]

В руководстве пользователя к сложному промышленному девайсу есть подглава с перечислением амер. организаций (AWS, ASME, API) и стандартов (P3TF22 и пр.), (требованиям) которых аппарат отвечает.
Глава называется Codes.

Чем лучше из сабжа (или иначе) её можно перевести?

[Yanick]

Что, действительно так всё сложно? 8-/

[yaal]

Нормы, но если раздел называется только одним словом Codes
то можно и Стандарты

Обычно такие разделы называются типа Codes, Standards and Specifications и перевод обычно идет Нормы, Стандарты и ТУ

[xx007]

Яааль совершенно права. Присоединяюсь. Меня в свое время эти коды тоже озадачили, так что все ОК.

[Kuno]

Не руководство пользователя, а руководство по эксплуатации(ГОСТ 2.601-95).