|
link 6.08.2007 9:45 |
Subject: Solventborne solids 56,4 % chem. Прошу помочь с переводом: Solventborne solids 56,4 %
|
Здравствуйте. Смело используйте аналогии. Знак "%" говорит об относительном характере показателя (скорее всего, это "доля/содержание/концентрация" - выберите то, что наилучшим образом вписывается в контекст). Теперь все стало на свои места: Всего доброго. |
|
link 7.08.2007 6:37 |
сомневаюсь, что растворимые, скорее "взвешенные" |
|
link 7.08.2007 6:38 |
огромное спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |