Увеличение длительности межрегенерационного пробега установки

[olsand]

Не подскажете, пожалуйста, как перевести на английский это чудо:
"Увеличение длительности межрегенерационного пробега установки"

Есть установка, она работает, но иногда необходимо делать ее регенерацию, а тут имеется положительное свойсто данной установки, которое звучит как см. выше.
Есть вариант:
Run duration increase between regenerations
Но чувствую, что его нужно доработать...
Помогите, пожалуйста))

[10-4]

Примерно:
the installation has an extended [between-regeneration] life cycle

[~hobo]

вариант:

increased/extended interregeneration runtime

[_03]

Extend lifetime [periods] between regeneration cycles, imho

[solidrain]

extend process unit run lengths between regenerations

[olsand]

Спасибочки! Вы меня просто завалили вариантами!
Даже не знаю, что и выбрать!

[kondorsky]

Хорошо бы выяснить что такое регенерация (замена катализатора, очистка, просто maintenenance & service)

Increased operation time between ??????

[olsand]

Это регенерация самого катализатора, но у "них", т.е. химиков, это называется регенерация установки. Вот так.

[olsand]

А катализатор в это время находится внутри установки.

[kondorsky]

Increased operation time between [catalyst] regenerations/reactivations

[olsand]

Спасибо, уважаемый (-ая) kondorsky и все-все-все!)))

[Marie1st]

Если еще актуально....
Cycle length (catalyst cycle length) -межрегенерационный пробег катализатора
Turnaround period - межремонтный пробег установки