 |
|
Subject: digestives Помогите, пожалуйста, перевести слово digestives.Речь идет о каком-то типе теста или печенья. Возможно, имеется в виду дрожжевое тесто, но я как-то сомневаюсь. Слово втречается в таком контексте: it’s obviously a lot of people use digestives don’t they? и далее I mean digestives are nice, but I think shortbread, having that um nutty flavour as well it’s just... |
| ...обычное (десертное) печенье тоже хорошо, но песочное... |
| Спасибо. |
| о!.. обзовите это дело "галетами"... и все будет дивно! |
| А в Северной Америке digestive - это напиток, принимаемый после ужина, например, коньяк |
| тут речь о http://en.wikipedia.org/wiki/Digestive_biscuit и, видимо, о том, что лучше макать в чай: галеты эти или же песочное печение. |
| You need to be logged in to post in the forum |