DictionaryForumContacts

 Iren07

link 29.07.2007 13:49 
Subject: SUN Interbrew presently trades at a 37% discount on its 2004E EV/EBITDA to emerging market (EM) peers fin.
Помогите пожалуйста с переводо сл. фразы :

Based on a new financial forecast that envisages 37% growth in revenue, 25% growth in EBTIDA and 43% growth in earnings y-o-y in 2004, SUN Interbrew presently trades at a 37% discount on its 2004E EV/EBITDA to emerging market (EM) peers.

Заранее благодарна.

 kotechek

link 29.07.2007 15:08 
Учитывая новый финансовый прогноз, которые предусматривает в 2004 году прирост доходов на 37%, прирост рост EBITDA (прибыли до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации) на 25% и прирост чистой прибыли на 43% по отношению к предыдущему году, акции компании "САН Интербрю" в настоящее время продаются с дисконтом 37% от ее EV/EBITDA (отношения стоимости компании за вычетом денежных средств к прибыли до уплаты налогов, процентов и начисления амортизации) по отношению к аналогичным предприятиям на развивающихся рынках.

Что-то вроде этого. А в чем проблема-то была?

 d.

link 29.07.2007 18:41 
гыыыыыы, поиски продолжаются)))

 

You need to be logged in to post in the forum