trending database to analyse historical data

[TatiF]

"trending" как анализ тенденций не подходит здесь

[Tante B]

Без контекста обычно мало что подходит.
Мне вот кажется, что это и есть "база данных (для) трендинга", как нынче выражаются

[Tante B]

P.S. Я, конечно, не торговлю имела в виду, а методы экстраполяции изменения физических величин (и вообще чего угодно) - с целью предсказания их дальнейшего изменения. Яндекс выдает это, в первую очередь, для тепловизоров (дальше лень смотреть), но мои друзья, давно живущие за границей, используют слово "тренд" довольно часто (что отражает местный "тренд" :)

[Redni]

как-то так
архив/база данных с функцией прогнозирования, используемая/ый для анализа статистических данных...
или:
прогностическая информация для анализа статистических/поступающих данных

[TatiF]

Спасибо.
Но здесь trending - не определение к слову база данных, а процесс. Вроде как анализ базы банных для анализа накопленных данных. Масло масляное получается.
Еще какие-нибудь есть идеи?

[Redni]

TatiF, а не хотите ли дать контекст? Иначе как сами себе что-то представляете, так сами и переводите!

[TatiF]

Контекст вот такой:
Powerful reporting and trending features include:
trending database to analyse historical data

[Redni]

Э-э-э... не убедили.
ну, если хотите действие (хотя я его здесь по-прежнему не вижу отчетливо, контекстуально), то прознозирование развития/изменения базы данных, используемой для анализа статистической информации
в общем, сами смотрите...