 |
|
Subject: nominee incorporation services Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: You have a division specializing in forming international business corporations; private investment companies; nominee incorporation services; etc. Заранее спасибо |
|
link 26.07.2007 11:50 |
| услуги по регистрации nominee companies? |
|
Спасибо за ответ. Хммм... А nominee companies как перевести? "Фиктивные компании"? |
|
link 27.07.2007 7:49 |
| Компании, являющиеся номинальными держателями аций. Посмотрите в сети, там наверняка есть точное определение. Это вполне законная штука, как я понимаю, поэтому "фиктивные" - несколько не то. |
| Большое спасибо за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |