стопка, рюмка

[хельга-ольга]

как правильно написать: стопка, рюмка, фужер
контекст: машина для нанесения декора на стопки, рюмки, фужеры, стаканы, бокалы.

[Semizvetik]

drink mashine

[_03]

shot glass, wineglass, highball glass(tumbler)

[хельга-ольга]

нееее. машина называется по-другому, а для чего - надо написать, стопки, рюмки, фужеры

[Semizvetik]

mashine to satisfy people's needs in drinking

[_03]

Прально: кто с водкой дружен..тому другой сатисфекшн не трэба)))

[kondorsky]

Важно знать каким способом наносится рисунок - гравировкой, покраской, хим травлением и т.п. Если гравировка, то это что-то типа glass-engraving machine

[Semizvetik]

стопка - little drink (не русский дринк)
рюмка - middle drink (один - не дурак выпить, двое - драка, трое - парт ячейка)
фужер - women drink

[yelena.t]

стопка - a shotglass
рюмка - a snifter(-glass)
стакан - a glass
бокал - a stemmed glass (goblet)
фужер - Champagne flute
(wikipedia)

[Codeater]

"стопка - little drink
рюмка - middle drink
фужер - women drink"

Вы прикалываетесь, или на самом деле women drink?

[Semizvetik]

Для людей без чувства юмора:
стопка - pony
рюмка - snifter
фужер - wine glass

[Codeater]

Так у вас часто не поймешь, это вы серьезно, или с чувством юмора. Вот я и засомневался.

[Semizvetik]

Кодитер, не обижайтесь, я всегда (всегда!) серьезно шучу.