должна быть возможна

[sunrise111]

Это у меня переведено в конце предложения:
....should be possible? available?

Загрузка ПО с ОМС должна быть многосессионной, т.е. должна быть возможна параллельная загрузка нескольких сетевых элементов различных типов с нескольких рабочих мест операторов.

[Pana]

consider:
... should be possible или
there should be a possibility for...

[PERPETRATOR™]

лучше, по-моему, переделать немного:
;it should ensure the possibility of ...

[sunrise111]

thank you

[alk]

это всё не так принципиально, а вот загрузка ПО с OMC - тут надо еще разобраться что откуда. Если из этого центра (или что это) получаются сведения - я не понимаю, что значит загрузка сетевых элементов, как можно элементы загружать, это в любом случае файлы, наверное - то это download. А если не дай бог подразумеваются передача чего-то от операторов в загадочный ОМС, то upload.