DictionaryForumContacts

 Whitiger

link 21.07.2007 10:34 
Subject: sure beats
Пожалуйста, помогите перевести.

Sure beats standing around the punch bowl with the rest of the losers.

Выражение встречается в следующем контексте:

It's like you have to figure out where your gut is and then go with it. Sure beats standing around the punch bowl with the rest of the losers. He shoots, he scores.

Заранее спасибо

 Juliza

link 21.07.2007 14:16 
Sure beats standing .. = Уж точно лучше, чем стоять ..

 

You need to be logged in to post in the forum