DictionaryForumContacts

 Santa

link 24.12.2004 3:18 
Subject: project vehicle
Пожалуйста, помогите перевести.
project vehicle
Выражение встречается в следующем контексте:нет контекста

Заранее спасибо

 Aibek_AA

link 24.12.2004 5:12 
может, стратегия/инструмент/основы реализации проекта

 Santa

link 24.12.2004 5:21 
речь идет о транспорте

 Abracadabra

link 24.12.2004 5:42 
m.b. транспортное средство предусмотренное проектом?

Без контекста можно долго интерпертировать.

 Aibek_AA

link 24.12.2004 6:33 
тады просто - транспортное средство, используемое проектом (или же - используемое для успешной реализации проекта) - с последним, кажись, немножечка загнул, но может, подойдет по контексту?

 Guest Who

link 24.12.2004 7:14 
Не про нас но похоже

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=9587

 Santa

link 24.12.2004 8:06 
Срасибо всем!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum