DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 16.07.2007 12:12 
Subject: addresses the requirements
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
This document addresses the requirements of the EU for an "assessment of safety for human health" of finished cosmetic products by considering the general toxicological profile of the ingredients and an assessment of the final product.

Заранее спасибо

 Monday

link 16.07.2007 12:15 
отвечает требованиям

 volyna

link 16.07.2007 12:18 
касается требований

 Clewlow

link 16.07.2007 12:18 
как один из варинтов: рассматривает требования Евросоюза в отношении "оценки ...

 Podruga_1978

link 16.07.2007 12:27 
подходит или вариант volyna, или Clewlow. но не отвечает требованиям.
можно ещё "в документе исследуются требования ЕС в отношении... "

 

You need to be logged in to post in the forum