reimbursement of equity

[asia_nova]

Возникло подозрение, что это какая-то хитрая ненаша схема возмещения кому-то чего-то. Вобще текст про real estate development и ипотечное кредитование в этой связи и в процессе.

Reimbursement of Equity during Development Phase:
The Borrower and the Shareholders shall not be entitled to enter into any agreements on reimbursement of equity for whatsoever reason until either the Construction Loan has been converted into an Investment Loan or the Facility has been repaid in full.

Спасибо

[Olga_KB]

Возмещение за долевое участие

я так понимаю, здесь речь идет об уступке третьему лицу права собственности акционера или заемщика до того момента, когда объект будет готов

[Podruga_1978]

к вышесказаннаому

или в случае переоформления заема на строительство в инвестиционный кредит