помогите пожалуйста перевести

[Voledemar]

помогите пожалуйста перевести следующее:

ÉTANT PREALABLEMENT EXPOSÉ QUE :
1.-L’ARTISTE souhaite développer sa carrière au niveau national et international.
2.-Le MANAGER est bien implanté(3) dans l’industrie de la musique.
3.-Les parties ont décidé de se rapprocher selon les conditions et modalités définies ci-dessous.

En conséquence, le MANAGER s’engage à représenter l’ARTISTE dans tous ses contacts professionnels et à gérer sa carrière de la manière la plus large possible, selon les modalités définies ci-dessous.

а именно меня интересует перевод слова l’ARTISTE в даном контексте

[Cim]

L’ARTISTE - художник, творческий человек

[Voledemar]

еще варианты есть?

[Gallo]

А "Артист" почему не устраивает?
http://www.intellect-law.ru/Kontrakt-s-artistom

[Voledemar]

меня интересует еще словосочетание CONTRAT DE MANAGEMENT
как я склонен считать это Агентский договор
но я не уверен
есть подозрение что возможно L’ARTISTE - это агент, а le MANAGER - Принципалом

может ли кто сказать прав я или нет?
заранее спасибо

[Lena2]

Наоборот: агент- менеджер.
А почему Принципал в творительном падеже?

[beloleg]

Агентский договор
Артист
Менеджер

[Voledemar]

большое спасибо всем