 |
|
Subject: Сложности! Здравствуйте коллеги! Помогите перевести предложение не могу уловить что к чему. Beim Läuterbottich wird z.B. die Zu-speisung von 1,5% Extrakt nur zu 75%, die Zugabe von 0,5% dagegen vollständig wiederge wonnen. И еще что за слово „draufzulassen" + sind Контекст:. Hier sind die ablaufenden Würzemengen Sud für Sud in einem Sammeltank „draufzulassen" Заранее спасибо. |
| да, подскажите, что за сокращение такое: (13.13 GV %)какие это проценты? |
|
die ablaufenden Würzemengen Sud für Sud in einem Sammeltank смею судить что сусло стекает в сборную емкомсть ablassen спускать - drauflassen -впускать |
|
Думаю, что Юрий прав. Насчет GV дайте побольше контекста. |
| You need to be logged in to post in the forum |