 |
|
link 20.10.2022 7:44 |
|
Subject: Achsfaustwärmer Mercedes-Benz. Просто перечень. Что такое Achsfaustwärmer? Заранее благодарю за помощь!Auffangbox Achsfaustwärmer Messbolzen Polierscheibe Portalrahmen Filz |
|
link 20.10.2022 7:50 |
| Нашел объяснение от Mercedes-Benz, текст не получается скопировать, вот скриншот. |
|
link 20.10.2022 11:50 |
| Нагреватель кулака моста? |
|
а вот и картинка
|
|
а вот и объяснение на натуральном немецком народном языке: "Original gibts da einen sog. Achsfaustwärmer- das ist ein Werkzeug wo man in die Bohrung in der Achse rein steckt- Strom einschalten - dann erhitzt man die Bohrung kräftig." https://www.trac-technik.de/Forum/showthread.php?tid=38228 однако нагреватель кулака моста не гуглится :-( и в словарях я его не нашла |
|
link 20.10.2022 13:34 |
И на русском полно мануалов.... Александр, кулак моста - нет такого термина в природе, есть поворотный кулак (моста), это в немецком Achsschenkel. Вы же и внесли этот термин словарь  Achsfaust - загляните в описания по установке и замене поворотного кулака, этот термин на русском можно очень легко отыскать буквально за пять минут. Wärmer - здесь просто электр. подогреватель или устройство подогрева, см. горячую посадку деталей - для получения соединения с гарантированным натягом . |
|
link 20.10.2022 13:44 |
| Спасибо! |
|
Александр Рыжов, *Achsschenkel. Вы же и внесли этот термин словарь* Только почему-то во мн. числе. |
| UPD: Удалил, т.к. в ед.ч. термин уже имеется. |
|
link 21.10.2022 5:33 |
| Благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |