DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 10.10.2022 7:29 
Subject: Приход и реализация
Коллеги, следующая фраза в коммерческом предложении на бухгалтерские услуги: "Ведение первичной бухгалтерской документации (приход/реализация) / Среднее количество операций в месяц"

Eingang/Realisierung корректно будет? Так понимаю, речь об учете операций с товарами

 bundesmarina

link 10.10.2022 8:37 
Wareneinkauf/-verkauf, имхо

 wanderer1

link 10.10.2022 9:28 
тут просто о бухгалтерии, надо как-то на их бухгалтерском языке сказать

 bundesmarina

link 10.10.2022 17:41 
тогда WE / WA

 wanderer1

link 13.10.2022 9:25 
Что такое WA?

 Brücke

link 13.10.2022 9:43 
Ich schätze "Wareneingang" und "Warenausgang"?

 bundesmarina

link 13.10.2022 22:00 
Ja, genau

 wanderer1

link 14.10.2022 7:41 
danke

 

You need to be logged in to post in the forum