 |
|
Subject: finger protector это только протектор для пальца или что-то еще?Dismount front panel and finger protector. Clean for lint/dust. Заранее спасибо |
| есть вообще напаличники, но не уверен, что у них есть front panel. это в чем? |
|
Смотря, о чем идет речь, но судя по картинкам- да http://images.google.com/images?hl=en&q=finger+protector&btnG=Search+Images&gbv=2 |
| скажите, это инструкция к чему? в зависимости от того, откуда мы что dismount, яснее станет и что значит finger protector |
| Alex Lilo, наверное, это не у них, а у кого-то прибора есть передняя панель и протектор для пальцев |
ничего себе!  даже такие бывают. я думал, что они все больше похожи на популярное превентивное средство.
|
| Мне кажется, это стеб :) уж больно они гламурные |
|
В инструкции таких картинок нет :) Это сушильный барабан. больше никогда техн. тексты не буду брать!ПОМОГИТЕ! |
| Может, как нибудь обобщенно обозвать: защиная панель? |
| здесь finger - какой-то узел барабана, снимается его защитный кожух |
| А если янапишу просто "снимите переднюю панель и защитный кожух", не очень страшно? |
| finger protector по моему действительно защитный кожух (приспособление), чтобы польцы не попали в барабан. |
|
Все не угадали - это швейная машина! :о) Снимите переднюю панель и предохранитель для пальцев. Удалите пыль и пух. |
| You need to be logged in to post in the forum |