DictionaryForumContacts

 shmoblin

link 27.06.2007 9:57 
Subject: перевод канценляризмов polit.
постановление, направленное «на совершенствование учета лиц, выезжающих за рубеж для осуществления трудовой и предпринимательской деятельности, обеспечения защиты граждан республики в период их нахождения за пределами страны»

надо перевести чтобы остался эдакий дух государственного канцеляризма.

И вообще -- где можно посмотреть перевод таких вот канцелярских оборотов?

 

You need to be logged in to post in the forum