 |
|
Subject: Хорватские фамилии Может кто-нибудь знает хорватский язык, хотя бы немного?Мне нужно перевести четыре хорватские фамилии, но я не уверена, что сделала это правильно: Vanja Cuculić - Ванья Кукулич? (кто это - мужчина или женщина?) Željka Plasajec - Желька Пласаеч? Srdjana Modrinic - Срдьяна Модринич? Tena Letica - Тена Летица? Спасибо! |
|
link 24.06.2007 9:18 |
|
Ваня Цуцулич - имхо, скорее мужчина Срдяна Модринич |
|
Спасибо! Теперь знаю, что Ванья Кукулич - мужик! |
| Точнее Ваня Цуцулич |
| Srdjana - Срджана |
|
link 24.06.2007 11:31 |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |