гипертоническая болезнь

[vot-vot]

Причина смерти: гипертоническая болезнь

Это ведь просто Hypertonie или всё-таки hypertonische Krankheit ?

[Erdferkel]

https://de.wikipedia.org/wiki/Arterielle_Hypertonie

[Эсмеральда]

В исходнике однако не стоит гипертония...

Которая по определению ВОЗ

" Гипертония – повышенное кровяное давление — серьезное патологическое состояние, значительно повышающее риск развития заболеваний сердечно-сосудистой системы, головного мозга, почек и других болезней.."

Наверное можно обозначить как hypertonische Erkrankung

[Erdferkel]

https://fnkc-fmba.ru/zabolevaniya/gipertonicheskaya-bolezn-gipertoniya/

[Mme Kalashnikoff]

http://www.nls.niedersachsen.de/Tabellen/Todesursachen/Todesursache_4.html

[Эсмеральда]

Еще вот что пишут:

" Гипертоническая болезнь (далее - ГБ) - хронически протекающее заболевание, основным проявлением которого является повышение АД, не связанное с выявлением явных причин, приводящих к развитию вторичных форм АГ (симптоматические АГ). Термин " гипертоническая болезнь", предложенный Г .Ф. Лангом в 1948 г., соответствует терминам "эссенциальная гипертензия" и "артериальная гипертензия", используемым за рубежом.

ГБ преобладает среди всех форм АГ, е ё р аспространенность превышает 90%."