Кто-нибудь проверь с англ

[рол]

KMG are using their Contracting Company to the NCPSA as the party to the TSA and Secondment Agreements ("SA"). They are the only Contracting Company to do so. There is therefore a "self to self' element in the TSA/SA charges since Agip KCO is acting as an agent of the Contracting companies, including KMG itself. The self to self element should be disregarded for tax purposes to the extent that KMG are allocated a share of the cost and benefit of what they provide under the TSA. This would mean that either 100% of the supply that KMG makes under the TSA is treated as a supply to the other Contracting companies and shared between them with no part allocated to KMG, or it could mean that of the supply that KMG makes, their Participating Interest of 9.1% is ignored for all tax purposes as a "self to self' supply, and the remaining 90.9% is shared among the remaining companies in the same way as other unconnected supplies would be.

КМГ использует свою Подрядную Компанию по СРП в качестве стороны по СОТУ и Соглашению о прикомандировании (далее «СК»). Он является единственной Подрядной Компанией, которая так делает. Вследствие этого присутствует «самостоятельный элемент» в сборах по СОТУ/СРП, т.к. Аджип ККО выступает в качестве агента Контрактных Компаний, включая КМГ. Не следует учитывать самостоятельный элемент в целях налогообложения в тех случаях, когда КМГ выделена доля затрат и прибылей, которые они предоставляют в соответствии с СРП. Это означает то, что и 100% поставка, которую КМГ осуществляет согласно СРП, трактуется как поставка Подрядным Компаниям и разделяется между ними без части выделяемой и то, что поставка, которую выполняет КМГ, его долевое участие – 9.1% игнорируется во всех целях налогообложения в качестве «самостоятельной» поставки, а оставшиеся 90.9 % разделяется между другими оставшимися компаниями так же, как другие несвязные поставки.

[IS]

They are the only Contracting Company to do so. Может быть, нейтрально Это единственная Подрядная компания, выполняющая такие функции (пусть сами разбираются к КМГ это или к их Подрядной) относится))) Кстати Компания-подрядчик не лучше?
self to self' и chrarges может, присутствует элемент внутренних расчетов (расходов) между СОТУ/СРП
.... с учетом того, что KMG распределет долю затрат и прибылей по СРП (или по услугам в рамках СРП)
Это означает то, что либо 100% поставок, которые КМГ осуществляет согласно СРП, трактуется как поставка Подрядным Компаниям и разделяется между ними без выделения доли КМГ, либо это может означать, что в поставках, осуществляемых КМГ, его долевое участие – 9.1% игнорируется для всех целей налогообложения как поставки "самому себе", а оставшиеся 90.9 % разделяется между оставшимися компаниями так же, как другие несвязные поставки.