2 ABS. 1 NR. 2 BST. B) oder 2 ABS. 2 BESCHV

[X-woman]

Помогите люди добрые,

имеется документ Aufenthaltstitel, в котором в пункте примечание стоит следующее:

2 ABS. 1 NR. 2 BST. B) oder 2 ABS. 2 BESCHV

объясните, пожалуйста, что куда, а то цифр как-то много?

Спасибо!

[Mumma]

видимо, знак § пропущен:

§ 2 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe b

§ 2 Absatz 2 (der) BeschV (Beschäftigungsverordnung)

[Erdferkel]

я читаю как

Absatz/абзац 1, № 2, Buchstabe/буква В

или

Absatz/абзац 2 Beschäftigungsverordnung

https://www.gesetze-im-internet.de/beschv_2013/BJNR149910013.html

к чему относятся первые двойки - без понятия

[Erdferkel]

пока я очепятки у себя исправляла... :-)

[Mumma]

в качестве примера:...§ 19a AufenthG in Verbindung mit § 2 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe b oder § 2 Absatz 2 der Beschäftigungsverordnung

http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/025/1802541.pdf