виза для долгосрочного въезда

[HolSwd]

Добрый день,

мама девочки выходит замуж в ФРГ. Отец предоставил заверенное у нотариуса заявление о своем согласии "с подачей заявления о выдаче визы для долгосрочного въезда в Федеративную Республику Германия и долгосрочным пребыванием в Федеративной Республике Германия".

Не понимаю, что имеется в виду под долгосрочным въездом и почему он и пребывание разделяются. В Интернете объяснения не нашла. 

Может, кто-то сталкивался?

Заранее спасибо.

[Dany]

Возьмите Visum für dauerhaften Aufenthalt in Deutschland. Es gibt zwar so etwas wie Einmalvisum, Mehrfachvisum und Jahresvisum, aber es sind Visa für einen bestimmten Zeitraum, was in Ihrem Fall nicht zutrifft.

[HolSwd]

Да, спонтанно я бы тоже так написала. Хотелось поближе к оригиналу, но ...

Спасибо, Dany.

[Alex455]

Как я понял из текста по этой ссылке, это всё же ограниченный период пребывания (от 90 до 180 дней, поправьте, если что-то не так). Но интересно, что при этом мне в свое время оформлялись многократные визы на полгода и год (до 90 и 180 дней пребывания, соответственно)

https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/20-schengenlangfristig/606508

[Bursch]

*Не понимаю, что имеется в виду под долгосрочным въездом и почему он и пребывание разделяются.*

кмк, тут разделяются не въезд и пребывание, а подача заявления и пребывание.

Въезд вряд ли может быть долгосрочным ))

А вот виза для долгосрочного пребывания - это Visa für längerfristige Aufenthalte

Для пребывания на территории Германии более 3 месяцев или пребывания, связанного с разрешением работать или учиться, все иностранцы без ограничений обязаны иметь соответствующую визу.

При этом, кроме обычных требований, требуется ещё и согласие компетентного органа власти по делам иностранцев в Германии (Ausländerbehörde). Компетентным является, орган власти по делам иностранцев места, в котором иностранец будет проживать.

Только после получения подтверждения согласия на проживание иностранцем более 3 месяцев, его работу или учебу в Германии консульским представительством от компетентного органа власти по делам иностранцев, оно может выдавать испрашиваемую визу.

Взято тут

[fridolin]

Могу сказать по своему опыту. 

Прежде чем въехать в Германию необходимо получить прежде всего визу в консульстве ФРГ на территории проживания заявителя. Это виза типа D для длительного пребывания в Германии. У меня она была с 20 мая по 19 ноября.  Те в этот период я должна была подать документы в ведомство по делам иностранцев (Ausländeramt) для получения временного вида на жительство.  Я выезжала одна с ребенком. В первом случае - в консульстве Германии в Москве меня просили нотариально заверенное разрешение от отца ребенка на въезд (для получения долгосрочной визы). Во втором случае в Ausländeramt необходимо было предоставить документ, подтвержающий разрешение отца на долгосрочное проживание в Германии или документ о лишении отца прав опеки на ребенка.