Basal metabolic requirement pharm.

[Imari]

Выражение встречается в следующем контексте:
There are no fixed rules for insulin dosage. However, the average insulin requirement is often 0.5 to 1.0 IU per kg body weight per day. The basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement. Insuman Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.

Буду благодарна за помощь в переводе этого предложения:
The basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement.

Заранее огромное спасибо

[Chita]

ИМХО:
Потребности на основной обмен составляют 40-60% от общей суточной дозы.

[Imari]

Спасибо