to fulfill the needs of the project

[олд]

1 fulfill the needs of the project ? так и переводить выполнить потребности?

The project will be centrally managed out of Shell offices and organized and staffed to fulfill the needs of the project

and another question :(

- чтобы избежать задержку пересмотренных условий торговли ?

work within TSA to avoid delay for revised commercial terms

[ksyusha123]

fulfill the needs = po mere neobhodimosti ; чтобы избежать задержку пересмотренных условий торговли = to avoid delay of terms of trade aforethought (or aforeseen?) - it's not clear what you mean - that conditions were changed?

[10-4]

Проект будет иметь централизованное управление из офиса компании "Шелл". Организация и обеспечение кадрами будет производиться в соответствии с нуждами проекта.

[тре]

почему из офиса компании , думаю за пределами офиса компании