DictionaryForumContacts

 natal111

link 9.06.2007 6:31 
Subject: Клиент-банк account.
Как можно перевести бухгалтерский термин "Клиент-Банк"? Спасибо!

 Yan

link 9.06.2007 7:18 
client feedback?

 Илинойс

link 9.06.2007 10:19 
internet banking

 Alexander Oshis moderator

link 9.06.2007 15:58 
Это название системы, насколько я могу понять.
Тогда, например, "internet banking system Client-Bank".

Когда я работал в м-нар. консультационной фирме, консультировавшей русские банки, наши консультанты такой вариант понимали и сами употребляли.

 

You need to be logged in to post in the forum