DictionaryForumContacts

 sunrise111

link 8.06.2007 5:02 
Subject: Operative Document
операционного документа???

The Lessee will on demand pay each of the Borrower, the Senior Agent, the Senior Lenders and the Security Trustee the amount of all costs and expenses (including legal fees) reasonably and properly incurred by any of them in connection with the negotiation, preparation, printing and execution of this Deed, the SPA and/or any Operative Document (as such term is defined in the SPA).

 Tribunskiy

link 7.03.2008 18:09 
Не ломайте голову, это не оперативный документ и не операционный, а "Документ, имеющий юридическую силу"

Маринеро

 langkawi2006

link 7.03.2008 18:39 
*Operative Document (as such term is defined in the SPA)* - ищем, стало быть, определение, и от него танцуем...

 Earl

link 7.03.2008 23:53 
А не найдём определение--от балды напишем "Рабочий Документ" и забьём ! :-))

 

You need to be logged in to post in the forum